1·Note: Growth rate of GDP is calculated at comparable prices.
注:本市生产总值增长速度按可比价格计算。
2·Note: Data in this table are calculated at comparable prices.
注:本表产值指数按可比价格计算。
3·Note: Indices of this table are calculated at comparable prices.
注:本表指数按可比价计算。
4·Note:Indices of this table are calculated at comparable prices(the same below).
注:本表指数按可比价计算(下表同)。
5·Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表增加值按当年价格计算,指数按可比价格计算。
6·Absolute figures in this table are calculated at current prices, while indices are calculated at comparable prices.
本表绝对数按当年价格计算,指数按可比价格计算。
7·Value-added in this table are calculated at current prices. The indices in this table are calculated at comparable prices.
本表增加值按当年价格计算,指数按可比价格计算。
8·It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
9·Note: the absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at comparable prices.
注:本表数据绝对值按现价计算,指数按可比价计算。
10·Consumers may pay a slight premium for some eco-friendly electronics, but many prices will be comparable with traditional offerings.
某些环保类电子产品可能需要消费者多花些钱,但仍有很多环保电脑的价格跟传统型电脑差别不大。